Je nous ai trouvé des chevaux.
Tiens.
Ça m'arrangerait que tu viennes avec nous.
Il est rare que Priscilla s'attache autant à quelqu'un.
Peut-être ton odeur du sud lui rappelle-t-elle sa famille.
Sa famille ?
Oui, une malebête l'aurait dévorée.
Elle aussi...
Qu'y a-t-il ?
Un problème avec vos montures ?
Non, aucun.
Tant mieux.
Mais évitez Pieta si vous continuez par là.
Il paraît qu'un grand nombre de Claymores est réuni là-bas.
Et qui dit Claymore dit malebête pas loin. Mieux vaut rester à l'écart.
Bonne route.
Il y a des Claymores à Pieta...
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous suivre.
Je dois aller à Pieta. Au revoir.
Attends.
Nous n'allons pas interrompre notre voyage.
Nous allons aussi à Pieta.
Veux-tu rester avec nous ? Pour Priscilla.
Mais je dois...
La route est encore longue jusqu'à Pieta.
Inutile de se précipiter.
Scène 20 : "Combats dispersés au nord - 3"
Maintenant que tu es avec nous, elle a l'air rassurée.
Tu as changé de mine en entendant parler de Claymores.
Est-ce l'une d'elles que tu cherches ?
Oui.
Pourquoi donc ?
Comme l'a dit cet homme,
Claymores et humains ne font pas bon ménage.
Pour moi, c'est différent.
Pour moi, Claire est...
Elle s'appelle donc Claire ?
Claire...
Sans Claire, je ne serais pas là aujourd'hui.
Claire m'a toujours défendu.
Cette fois-ci, c'est moi...
C'est moi qui la protégerai.
Je vois.
Décision très humaine, quoiqu'un peu pathétique.
Parler est simple, mais as-tu la force de tes mots ?
Extraordinaire...
Les faibles se raccrochent toujours aux mots.
Et les forts finissent toujours par mourir pour les faibles.
Rien que de banal.
Écoute bien. L'impuissance est un crime.
L'impuissance est... un crime...
S'il vous plaît, apprenez-moi l'épée !
L'épée ?
Votre technique est fantastique !
Il n'y a aucun mouvement inutile, votre technique est parfaite !
Autrefois, je me suis entraîné un peu...
Je vous en prie.
Avant d'arriver à Pieta, je veux devenir plus puissant !
J'aime ton regard.
Sans doute deviendras-tu fort.
D'accord, je t'enseignerai ce que je peux.
Je vous remercie.
La pointe est instable.
Frappe avec le corps, pas le bras.
Oui !
Claire, on se reverra.
Cette fois-ci, je te protégerai !
Raki. Tâche de rester en vie.
Je me croyais prête,
mais je ne pensais pas les Éveillés si redoutables.
C'est un miracle qu'on soit en vie. Qui sait ce qui nous attend.
Mais ce n'est pas la mort qui m'effraie,
c'est l'Éveil au détour d'un combat.
Bavardages !
Comme si on pouvait s'éveiller durant de simples escarmouches !
Impossible de dormir avec cette ambiance délétère !
N'y prêtez pas attention. Elle est juste nerveuse.
Notre équipement de rechange a dû arriver.
Oui, dans le dépôt de l'auberge à l'est.
En effet. Nous avons tout ce qu'il faut en termes d'équipement.
Qui va là ?
Capitaine ? C'est moi, Denève. Je viens remplacer mon matériel endommagé.
Je me change, laisse-moi seule !
Étrange façon de traiter une camarade.
Va-t'en !
J'ai une question.
D'où vient ton autre épée ? Son emblème est différent.
Et alors ? Je l'ai prise à une guerrière morte. Ça te pose un problème ?
Notre épée nous sert de pierre tombale.
Tu ne peux pas l'ignorer.
Les morts n'en ont pas besoin !
Et c'était celle d'une fille de bas rang !
Tu la tiens avec ta main dominante
et tu l'as serrée quand je t'ai frappée.
T'as quelque chose à me dire ?
Tu parles et tu te comportes comme une brute,
mais tu fais ça pour tes camarades.
N'approche pas !
Es-tu incapable d'obéir à ta supérieure ?
Va-t'en !
Je vois.
Voilà donc ton vrai visage.
Veux-tu me suivre un instant ?
Capitaine Flore...
Garce...
Qu'as-tu ? Es-tu terrifiée à l'idée d'avoir failli dépasser ta limite ?
- Jamais de la vie ! - N'aie pas honte, ça arrive à tous.
Le désir de puissance, la soif de sang et de chair.
L'affreux bloc noir qu'on a en soi.
On sent tout ça à ce moment-là.
Tu parles comme si tu avais déjà connu plus que ça.
Je fais de simples généralités. Ne te méprends pas.
Ça reste une expérience trop lourde pour une guerrière peureuse et faible.
Qu'est-ce que tu racontes ?
À l'origine, elle n'était qu'une fragile guerrière survivant grâce à son amie.
Mais son amie proche perdit la vie au combat
car elle était trop faible.
Elle prit l'épée de son amie et fit une promesse.
Devenir plus forte que quiconque.
Tu utilises ta maleforce pour paraître plus musclée
et avoir droit à 2 épées.
Ordure, comment sais-tu...
Je ne savais rien.
Mais ton histoire n'est pas rare dans notre monde.
- Elle est banale. - Espèce de...
C'est ici !
- Y a l'embarras du choix ! - Merde... merde !
Tiens, il y a quelqu'un au fond ?
Qui est-ce ?
- C'est toi, Denève ? Tu étais là ? - Oui.
- Il y a quelque chose derrière ? - Juste à manger pour le bétail.
C'est pas drôle. Bon, si je me changeais ?
De toute façon, neuf ou pas, ça finira vite en morceaux.
Voilà qui fait l'affaire !
- Salut, Denève, tâche de dormir. - Toi aussi.
Bonne nuit.
Tu veux que je te sois redevable ?
Aucunement.
Hélène est gentille, mais un peu trop bavarde.
Si les filles avaient vent de ton état, elles auraient davantage peur.
Arrête de faire comme si tu savais tout !
Je vais te raconter une autre histoire banale.
Une fille avait une sœur bien plus âgée qu'elle.
Quand leur maison fut attaquée, l'aînée jeta la cadette sous le lit.
Elle ne put qu'assister à la scène.
Être témoin
du spectacle de sa sœur démembrée par les malebêtes.
Plus tard, la jeune fille devint guerrière.
Bien qu'elle voulut venger sa sœur, elle choisit d'être défensive.
Au fond d'elle, elle ne voulait pas mourir.
Même sous le lit,
même quand sa sœur était dépecée, elle voulait vivre.
Déçue d'elle-même,
elle se battit de façon désespérée. Une camarade se fâcha...
Il est normal de vouloir vivre à tout prix !
Nous sommes humaines !
Elle combat toujours ses démons mais vit encore grâce à ces paroles.
Tu as des amies. Ce que tu ne peux faire seule, nous t'aiderons à l'accomplir.
Alors...
Ne tente pas de tout faire seule, Ondine.
Vous m'emmenez bien loin. Que voulez-vous donc ?
J'ai toujours senti cette disharmonie.
Ce bras droit n'est pas le tien, n'est-ce pas ?
Je le savais.
J'ai entendu une histoire.
Celle d'une guerrière utilisant la même technique que toi.
L'ancienne numéro deux, Irène la Vive.
Elle traquait Thérèse qui était alors numéro un.
Depuis lors, personne ne sait où elle est.
Mais il est impensable qu'une numéro deux soit morte comme ça.
D'où vient ce bras ?
Réponds-moi.
L'as-tu obtenu par des moyens inavouables ?
J'ai toujours voulu savoir si mon Tranche-vent
supportait la comparaison avec l'Épée Vive de l'ancienne numéro deux.
Arrêtez !
Jeane, ça ne te concerne pas.
Je te demande de ne pas t'en mêler.
J'ai une dette envers Claire. Je ne la laisserai pas se faire tuer.
Mérite-t-elle de mourir ?
Ça n'a aucun rapport. Si quelqu'un l'attaque,
ça me suffit pour réagir.
Jeane, arrête.
Très bien.
De toute façon, nul ne sait quand l'ennemi frappera.
Je n'allais pas me battre inutilement.
Mais je ne peux me battre avec des gens peu fiables.
Je demanderai votre exclusion.
Irène m'a prêté ce bras.
Elle se cache de l'Organisation. Je ne voulais pas en parler.
Irène m'a sauvée alors que j'avais perdu mon bras dominant.
Et ensuite, pour l'amour des gens auxquels je tenais...
Je n'aurais jamais dû accepter.
Mais je devais continuer de me battre.
À tout prix.
Pourquoi ?
Pour celle que j'ai perdue alors...
Je me battrai,
je survivrai et je vaincrai l'Éveillée Priscilla !
L'Éveillée Priscilla ?
Nul ne sait où elle est actuellement.
Et tu veux l'abattre ?
C'est pour ça que je suis devenue guerrière.
Mettez en moi le sang et la chair de Thérèse !
Chacune a ses raisons de se battre...
Tâchons de survivre à cette bataille.
Flore...
Capitaine, excusez-moi d'avoir paru faible. Mais je n'ai pas peur !
Je ne me souviens de rien.
Tâche plutôt de guérir tes blessures.
Je n'accepterai de perdre aucune d'entre vous !
Compris ?
Capitaine...
Pouvoir jeûner et aimer manger sont deux choses différentes.
Quand on mange, ça libère l'esprit !
Quand tout sera fini,
je vous inviterai toutes à un truc géant !
Ça donne envie de vivre, hein ?
Pardon.
Je me suis laissé abattre.
C'est normal.
Nous sommes humaines, après tout.
- Humaine ? - Oui.
C'est vrai.
Faites que toutes les combattantes réunies ici survivent.
Tu étais là, Miria ?
Eh bien, je me sens étrange.
Je n'ai pourtant pas de dieu à prier.
Ce lieu sera un champ de bataille.
Oui.
Aujourd'hui n'était qu'une mise en bouche.
Tu as déjà croisé un Abyssal, alors tu dois le savoir.
Aujourd'hui n'était rien,
si cet Abyssal Isley décide d'intervenir...
Laisse-le dormir.
Il a dépensé jusqu'à sa dernière once d'énergie.
L'humain est une étrange créature.
Il a beau repousser ses limites, la force qu'il acquiert reste faible.
Peu importe.
Si tu l'apprécies, je lui enseignerai l'épée tant qu'il voudra.
Priscilla, reste sage. On dirait qu'on a de la visite.
Rigardo...
J'ai du mal à croire que vous campiez ici.
Il le faut de temps en temps. Ça me change les idées.
Quelle est la situation à Pieta ?
Voici.
Je vois.
Réunis les soldats.
L'armée du nord, forte de 27 soldats,
va anéantir Pieta, la première ville d'Alfons.
Elle deviendra une terre sans plus aucune trace de vie...
En mon nom d'Isley,
anéantissez tout, jusqu'au dernier rat, jusqu'au dernier insecte.
Ils arrivent.
Adaptation : Yukio Reuter Supervision : Cedric Littardi
Un roi impitoyable. Des ordres impitoyables.
Une nuit de carnage.
Prochainement : "L'Invasion de Pieta - 1"